Agreed. I mean, there's nothing to say Morgana didn't dress like a hooker (it's unlikely, but theoretically possible) but even hookers wore five times that much back then. I'm honestly as irritated by the ridiculousness of the outfits as the fanservice. I mean, in a different setting Morgana #2's dress would be pretty classy.

And yeah, that would be fun. For some things, TV shows make the best adaptations.